SERVICE

技術専門翻訳・通訳(日本語-繁体字中国語)

技術文書には言葉や単語が分かるというだけでなく、その技術要素を理解した上での正確な翻訳が欠かせません。
私たちは技術的バックボーンをベースに専門性に特化した技術翻訳を提供致します。

• 電子・通信系の技術文書翻訳
• 流通・Eコマース、物流関連の専門文書翻訳
• 契約書、法令関連文書翻訳
• 財務・経理関連翻訳

技術系台湾進出支援・コーディネート

協力会社との折衝、新規進出、製造・品質管理等、現地で技術面と言語での支援を致します。
台湾の製造業、各技術業界、商習慣を熟知した私たちが日本との橋渡しを致します。

流通・Eコマース・物流改善支援

日本と商習慣やプレイヤーが異なることから、台湾における流通や物流は、一旦構築したものの、その後の改善や最適化は後回しになりがちです。
小規模な運用改善も含め、私たちが現場に入り改善を支援いたします。

生産性向上支援

台湾においても年々人件費の上昇や人手不足は顕著になりつつあります。
事務作業や現場作業での自動化・省力化を図り、間接部門の生産性向上を支援いたします。

• EXCEL表計算の自動化
• 手集計している情報の自動入力
• 在庫管理の自動化
• その他事務作業の自動化