エンジニアのための中国語

血液クレンジング

更新日:

【日本語】血液クレンジング 

【中国語】臭氧血療法(繁)臭氧血疗法(簡)

【注音符號】ㄔㄡˋ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ

【漢語拼音】chòu yǎng xiě liáo fǎ

ネットを炎上して国会でこ取り上げられている「血液クレンジング」療法ですが、中国語では「臭氧血療法」と呼んでいます。「臭氧」がオゾンのことで、直訳するとオゾンによる血液療法の意味となります。

「血液クレンジング」とは100~200ccの血液を採取し、オゾンガスを混ぜてから体内に戻す治療法だそうです。ネットで検索すると自由診療で、施術を受けられるクリニックが結構あるようで、色んな効能が謳われています。

台湾でも日本の騒ぎが取り上げられています。

「臭氧自血療法」到底是個什麼東西呢?

簡單來說這個療法就是從靜脈抽取血液,之後在取出的血液中注入臭氧,混入臭氧的血液會呈現鮮紅色,然後再將這些活化後的血液以點滴方式導回體內。這樣的血液凈化法號稱具有活化細胞、提升免疫力等效果。

原文網址:https://kknews.cc/world/3q3v4ja.html

-エンジニアのための中国語
-

Copyright© 台湾のトリセツ , 2020 All Rights Reserved.